sábado, 3 de octubre de 2009

¡Oh, cuán lejos llegarás!

"¡ Enhorabuena. Hoy es tu día. Emprende el camino hacia tu destino!"

Así es el comienzo de "¡Oh, cuán lejos llegarás!", un libro para niños escrito por el Dr. Seuss.

El Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel - 1904-1991) fue un escritor estadounidense del siglo XX, muy conocido por sus libros infantiles, como por ejemplo: "El gato garabato" ("The cat in the hat") y "Cómo el Grinch robó la Navidad" ("How The Grinch Stole Christmas", a partir del cual se hizo una película protagonizada por Jim Carrey), entre otros.

Pero "¡Oh, cuán lejos llegarás!" ("¡Oh, the places you will go!") tiene algo especial. En forma de rima y dibujos deja un mensaje fascinante a mi gusto tanto para grandes, pero principalmente a los chicos que están empezando a transitar el camino de la vida.

El mensaje de la primera frase lo dice todo. Trata de lo importante que es manejar tu propio destino. Alienta a los chicos a que por ellos mismos tomen la iniciativa y salgan a descubrir el mundo. Que podrán ser tan buenos como deseen ser, que lograrán alcanzar la cima en lo que se propongan.

"...Con cerebro en la cabeza,
y dos pies en los zapatos,
puedes descubrir el mundo
donde quieras de inmediato
Tu sabes lo que sabes. Emprende el camino
Tu sólo elegirás tu destino
....
No te quedarás atrás, pues tienes agilidad
y a todos los pasarás a gran velocidad.
Mejor que los mejores serás por donde vueles.
Mejor que los mejores serás por donde fueres...
"

Pero a veces la vida te pone en lugares dónde no querrás estar, no siempre podrás ganar y sufrirás caídas, y es ahí cuando no te podés quedar. Entonces el autor introduce un concepto que llama "el lugar de espera".

"...para los que están esperando
Esperando que un tren se vaya,
o el autobus llegue, o un avión se vaya,
o el correo llegue, o la lluvia se vaya,
o le teléfono suene, o la nieve nieve,
o que el pelo les crezca en breve,
o esperando un Sí, o un No.
Todos están esperando..
."

Y ese es el desafío de la vida. Está en vos tener las ganas y querer manejar tu destino, pero a veces no podrás, la vida no es todo color de rosa, habrá problemas y podrás caer en ese lugar de espera, un lugar dónde serías espectador, dónde simplemente esperarías que algo pase. Pero en ese lugar no te podrás quedar nunca y aunque cueste, de cualquier forma deberás salir.

Para mi es un mensaje fantástico. El libro es infantil y realmente lo recomiendo para sus hijos, y por qué no, para los grandes también, vale la pena.

Del libro me enteré mirando la película "Crimen perfecto", un muy buen film en el que Ted Crawford (Anthony Hopkins), por un problema pasional,  le dispara a su esposa, la deja en coma con un daño irreparable y luego se entrega a la policía. Ante esto el fiscal opositor Willy Beachum (Ryan Gosling) cree que será un juicio fácil de ganar, pero no todo se da como él creía, hasta que en un momento cae en este "lugar de espera", y es ahí cuando lee unos versos de este libro, entre ellos el que transcribí anteriormente.

A partir de ahí me interesó conseguirlo, pero fue imposible encontrarlo a la venta acá en Uruguay, así que finalmente opté por encargarlo por Amazon.

Pero más allá de eso, quería compartir este mensaje con ustedes, que como dije antes me encantó de un primer momento.

Y finalmente, si luego de estas palabras sentiste en algún momento que estás en ese lugar de espera, solo puedo decirte una cosa: ¡Enhorabuena. Hoy es tu día. Emprende el camino hacia tu destino!

2 comentarios:

  1. hola! hay forma de conseguir una transcripción más completa? me encantaría comprar el libro pero Amazon no es una opción en Perú :(

    ResponderEliminar
  2. Estimado, es verdad que es un libro difícil de conseguir. Pero te recomiendo que hagas el intento, ya que realmente vale la pena, especialmente si tienes niños.
    Si buscas en la web seguramente encuentres una transcripción completa en inglés, y si tienes suerte capaz que también en español.
    Saludos.

    ResponderEliminar